Stanford Med · Unit 5B Medicine·Day shift·Mon · 9:42 AM

Portal translator

PLANNED · Patient Portal · model claude-sonnet-4-6

PLANNEDHITL: requiredPatient Portal · model claude-sonnet-4-6

Portal translator

Reads any clinical update headed for the patient portal and rewrites it at 6th-grade reading level (REALM-SF aligned) in the patient's preferred language. Surfaces the original + translation side-by-side so a clinician can verify accuracy before publish.

Inputs

· Original clinical text
· Patient preferred language
· hospitalId

Outputs

· translatedText
· readingLevelEstimate
· preservedTerms[]

Governing rule

TJC Patient-Centered Communication Standards + AHRQ Health Literacy Universal Precautions.

Demo data · no PHI · mocked Epic + payer endpoints